1
00:00:58,046 --> 00:01:00,046
Mersi.

2
00:01:05,018 --> 00:01:07,018
Ah, dezole.

3
00:01:09,594 --> 00:01:10,594
Dezole.

4
00:01:10,994 --> 00:01:12,394
Bienveni dan mo lakaz.

5
00:01:12,394 --> 00:01:13,394
Mersi.

6
00:01:13,594 --> 00:01:14,594
Anou manze.

7
00:01:16,594 --> 00:01:19,146
Se seki mo fam fer avek tou so leker.

8
00:01:19,146 --> 00:01:20,146
Manz ase

9
00:01:22,146 --> 00:01:23,146
Mersi.

10
00:01:25,146 --> 00:01:26,146
Mo espere li al avek ou gou.

11
00:01:26,146 --> 00:01:27,146
Paret delisie.

12
00:01:27,146 --> 00:01:28,146
ala to ale.

13
00:01:40,698 --> 00:01:42,698
Sa li vremem bon.

14
00:01:43,698 --> 00:01:48,698
Mersi pou fer sa pou mwa.

15
00:01:49,698 --> 00:01:51,698
Mo bien kontan.

16
00:01:52,698 --> 00:01:56,026
To manz nouritir tas toulezour. Sa pa bon pou ou lasante.

17
00:01:57,026 --> 00:01:58,026
To bien vie.

18
00:01:59,026 --> 00:02:02,026
Wi, me mo tro pares.

19
00:02:03,026 --> 00:02:05,026
Mo finn tande ki to ankor tousel.

20
00:02:07,026 --> 00:02:08,026
Mo anbarase.

21
00:02:09,026 --> 00:02:11,026
Eski ena kikenn ki to kontan?

22
00:02:12,026 --> 00:02:16,026
Mo finn fek zwenn enn boug.

23
00:02:17,026 --> 00:02:19,026
kisannla li ete?

24
00:02:20,026 --> 00:02:22,026
Mo finn koumans al zim.

25
00:02:23,026 --> 00:02:30,026
Mo finn aksepte pou marye avek lantrener laba.

26
00:02:31,026 --> 00:02:32,026
extraordiner.

27
00:02:33,026 --> 00:02:35,026
Ki pe ariv twa?

28
00:02:36,026 --> 00:02:37,026
Mo to patron.

29
00:02:38,026 --> 00:02:40,026
Mo anvi to rakont mwa to bann bon zistwar.

30
00:02:41,026 --> 00:02:46,026
Mo pa anvi ki bann fam inflianse mwa.

31
00:02:47,026 --> 00:02:49,026
Mo pa kwar sa.

32
00:02:50,026 --> 00:02:51,026
Ki to pe koze?

33
00:02:52,026 --> 00:02:53,026
Ki ete sa?

34
00:02:54,026 --> 00:02:55,026
Dezole.

35
00:02:57,546 --> 00:02:58,546
Mo pou bwar sa.

36
00:02:59,546 --> 00:03:01,546
Mo bien kontan.

37
00:03:02,546 --> 00:03:03,546
Felisitasion.

38
00:03:04,546 --> 00:03:05,546
Mo anbarase.

39
00:03:06,546 --> 00:03:07,546
Bonzour pou enn gran renion.

40
00:03:08,546 --> 00:03:09,546
Mersi.

41
00:03:10,546 --> 00:03:12,546
Li sibordone mo mari.

42
00:03:14,546 --> 00:03:18,546
Li anplwaye dan enn konpagni kot mo mari travay.

43
00:03:19,546 --> 00:03:27,546
Li pli aze ki mo mari, me li ena limilite ek li serye.

44
00:03:28,546 --> 00:03:38,546
Mo anvi to dir mwa to bann plan pou lavenir.

45
00:03:39,546 --> 00:03:44,546
Eski mo kapav fer sa?

46
00:03:45,546 --> 00:03:49,546
Mo anvi fie lor ou lexperyans.

47
00:03:50,546 --> 00:03:53,546
Mo bien kontan.

48
00:03:54,546 --> 00:03:55,546
Mo pe kont lor twa.

49
00:03:56,546 --> 00:03:57,546
Mersi.

50
00:03:58,546 --> 00:03:59,546
Mo pe atann avek inpasians pou travay avek ou.

51
00:04:00,546 --> 00:04:01,546
Mersi.

52
00:04:09,978 --> 00:04:12,978
Ki pe arive?

53
00:04:12,978 --> 00:04:13,978
pena nanye.

54
00:04:13,978 --> 00:04:17,978
Mo kontan zwenn twa.

55
00:04:18,978 --> 00:04:21,978
Se parski to finn travay dir.

56
00:04:21,978 --> 00:04:24,978
Kan to zwenn LISTRA, to fami detrir.

57
00:04:24,978 --> 00:04:26,978
Me to finn sirmont sa.

58
00:04:26,978 --> 00:04:29,978
Se rezilta-la.

59
00:04:32,314 --> 00:04:33,814
Mo sipoze wi.

60
00:04:33,814 --> 00:04:35,814
Se vre.

61
00:04:36,814 --> 00:04:38,738
Me, Sef,

62
00:04:38,738 --> 00:04:42,738
To ti donn mwa enn sans parski to ti senpatiz ar mwa, pa vre?

63
00:04:42,738 --> 00:04:44,238
ou kone,

64
00:04:44,238 --> 00:04:47,238
Ou pa pou kapav ariv lao si ou regrete pou seki ou finn fer.

65
00:04:47,238 --> 00:04:50,238
Mo ti ena bann santiman, me sa ti diferan.

66
00:04:51,238 --> 00:04:52,738
Mo konpran.

67
00:04:53,238 --> 00:04:55,238
Mo santi mwa soulaze.

68
00:04:55,238 --> 00:04:56,238
Sepandan,

69
00:04:56,238 --> 00:05:00,238
Ena dimoun ki ingra akoz to gran pozision.

70
00:05:00,738 --> 00:05:04,738
Si ou gagn zot traka e ou fer kiksoz avek demi-ker, ou pou sove.

71
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Fer atansion.

72
00:05:05,738 --> 00:05:09,238
An pasan, mo finn fer sa lexperyans-la dan lepase.

73
00:05:09,238 --> 00:05:11,238
Mo pou fer ase atansion.

74
00:05:11,738 --> 00:05:14,238
Vinn manze. Li pou fer fre.

75
00:05:14,738 --> 00:05:16,238
Mersi pou sa repa-la.

76
00:05:16,738 --> 00:05:19,238
Me enn zour,

77
00:05:19,238 --> 00:05:23,238
Enn kitsoz terib finn arive.

78
00:05:46,618 --> 00:05:52,618
Misie Kitano finn gagn konfians kouma direkter biznes e finn kontinie gagn bann rezilta,

79
00:05:52,618 --> 00:05:59,618
Bann anplwaye ki zalou enn dimounn koumsa komet bann aksion arselman orib.

80
00:05:59,618 --> 00:06:06,618
Li finn masaz figir Misie Kitano avek enn nwar.

81
00:06:07,618 --> 00:06:15,618
Sis mwa apre, koupab-la finn trape e anplwaye-la finn arete.

82
00:06:16,658 --> 00:06:22,086
Tou ti bizin regle.

83
00:06:26,426 --> 00:06:41,426
Mo ankor ena douler ek mo pa pe kapav fini li mem si mo anvi.

84
00:06:41,426 --> 00:06:50,426
Dezole, mo finn fini trouv enn travay

85
00:06:50,426 --> 00:07:00,426
Mo pa pe sove, mo okipe

86
00:07:00,426 --> 00:07:09,426
kalme twa

87
00:07:09,426 --> 00:07:18,426
Mo anvi amelior mo bann note ankor plis

88
00:07:18,426 --> 00:07:28,426
Mo blese me mo kapav koz normal

89
00:07:28,426 --> 00:07:36,426
get realite

90
00:07:36,426 --> 00:07:52,498
to enn vander

91
00:07:52,498 --> 00:07:58,498
Mo pa kontan sa mask ek sa chapeau la

92
00:07:58,498 --> 00:08:08,498
arete

93
00:08:08,498 --> 00:08:18,498
Mo konpran to douler

94
00:08:18,498 --> 00:08:39,082
Mo pa kapav azout nouvo dimounn

95
00:08:39,082 --> 00:08:49,082
Dezole, mo ena enn travay

96
00:08:49,082 --> 00:08:59,082
rod mwa silvouple

97
00:09:07,226 --> 00:09:10,226
Kitano finn kit so travay.

98
00:09:12,226 --> 00:09:14,226
Ki? Li finn met twa deor?

99
00:09:14,226 --> 00:09:18,226
Mo pa ti kapav tir li, alor mo ti bizin demisione.

100
00:09:18,226 --> 00:09:20,226
me kifer?

101
00:09:20,226 --> 00:09:24,226
Li enn dimounn terib, me mo pa kapav travay pou li.

102
00:09:24,226 --> 00:09:26,226
Mo pa ti ena sans me mo pa ti ena swa.

103
00:09:27,226 --> 00:09:30,226
Me limem viktim-la.

104
00:09:30,226 --> 00:09:34,226
Li enn dimounn terib.

105
00:09:35,226 --> 00:09:37,938
Mo pe gagn douler mwa osi.

106
00:09:37,938 --> 00:09:40,938
Me mo pa kapav enn bon dimounn si mo pa tret mo travay bien.

107
00:09:40,938 --> 00:09:42,938
To kone kouma mo santi mwa.

108
00:09:45,938 --> 00:09:49,938
Mo espere to trouv enn meyer travay.

109
00:09:50,938 --> 00:09:53,938
Mo espere koumsa osi.

110
00:09:54,938 --> 00:09:55,938
Mo pe al pran enn douche.

111
00:10:30,202 --> 00:10:33,202
Sa se to makaroni.

112
00:10:33,202 --> 00:10:35,202
profite.

113
00:12:48,762 --> 00:12:50,362
To finn an retar ankor?

114
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
Wi, parey kouma dabitid.

115
00:12:53,922 --> 00:12:56,562
Ou dormi zis 3 er-tan par zour.

116
00:12:57,562 --> 00:12:59,562
Mo pe gagn traka to pou tom malad.

117
00:13:00,062 --> 00:13:01,962
Mo pep pe travay dir.

118
00:13:01,962 --> 00:13:03,962
Mo pa kapav tousel ki tom malad.

119
00:13:06,062 --> 00:13:08,126
Pran enn taxi.

120
00:13:08,126 --> 00:13:09,726
Aksidan-la ti enn aksidan mazer.

121
00:13:09,726 --> 00:13:11,426
Wi mo kone.

122
00:13:15,110 --> 00:13:15,910
Mo anvi ale.

123
00:13:15,910 --> 00:13:17,010
orevwar.

124
00:13:51,578 --> 00:13:52,578
Wi.

125
00:13:55,482 --> 00:13:56,482
Wi.

126
00:13:57,482 --> 00:13:59,482
Kisannla sa?

127
00:14:00,482 --> 00:14:01,482
Sa se enn klian.

128
00:14:02,482 --> 00:14:03,482
Wi.

129
00:14:32,922 --> 00:14:33,922
Non!

130
00:14:36,922 --> 00:14:37,922
Aret sa!

131
00:14:54,122 --> 00:14:55,122
Aret sa!

132
00:14:55,122 --> 00:14:56,122
Aret sa!

133
00:14:57,122 --> 00:14:58,122
Aret sa!

134
00:15:00,122 --> 00:15:01,122
Bonzour twa!

135
00:15:01,122 --> 00:15:02,122
Ki pe arive?

136
00:15:04,122 --> 00:15:05,122
Pa fer tapaz!

137
00:15:06,122 --> 00:15:07,122
ed mwa!

138
00:15:09,122 --> 00:15:10,122
ed mwa!

139
00:15:10,122 --> 00:15:11,122
Mo pou atann twa.

140
00:15:12,122 --> 00:15:13,122
Wi wi.

141
00:15:13,122 --> 00:15:14,122
To konpran?

142
00:15:14,122 --> 00:15:15,122
Wi.

143
00:27:13,498 --> 00:27:14,498
vinn lor la.

144
00:27:15,298 --> 00:27:16,298
vinn lor la.

145
00:30:01,146 --> 00:30:03,146
Pa fer sa.

146
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
Pa fer sa!

147
00:30:32,130 --> 00:30:33,130
Pa fer sa!

148
00:30:46,106 --> 00:30:48,106
Oh, bien so!

149
00:31:47,794 --> 00:31:49,794
Sa pa inportan.

150
00:31:58,794 --> 00:32:00,794
Sa pa inportan.

151
00:32:00,794 --> 00:32:02,794
Sa pa inportan.

152
00:32:02,794 --> 00:32:04,794
Sa pa inportan.

153
00:37:51,482 --> 00:37:53,482
Ed mwa silteple.

154
00:37:58,266 --> 00:38:00,266
Pa gagn traka.

155
00:38:00,266 --> 00:38:02,266
Mo la.

156
00:39:09,402 --> 00:39:10,402
Zakal.

157
00:39:13,466 --> 00:39:15,466
Dezole.

158
00:39:15,766 --> 00:39:18,766
Mo finn sove devan enn fam.

159
00:39:19,966 --> 00:39:22,966
Mo anvi tap ninport ki fam.

160
00:39:25,562 --> 00:39:27,562
Dezole pou fer twa per.

161
00:41:27,034 --> 00:41:29,034
Eski sa li enn evennman?

162
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
Bonzour? ki pe pase?

163
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
Bonzour? ki pe pase?

164
00:43:01,082 --> 00:43:02,082
Bienveni lakaz.

165
00:43:03,082 --> 00:43:04,082
Oh, to finn leve.

166
00:43:06,082 --> 00:43:10,082
Mo pa anvi manze zordi. Mo bien fatige ek mo pa anvi manze.

167
00:43:11,082 --> 00:43:12,082
Anou pran enn ben ek al dormi.

168
00:43:14,082 --> 00:43:15,082
OK

169
00:44:04,474 --> 00:44:09,474
Mo finn zwenn li resaman.

170
00:44:09,474 --> 00:44:12,474
Ki vremem? kisannla li ete?

171
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Li finn koumans al zim.

172
00:44:15,474 --> 00:44:23,474
Mo ti fer serman pou marye ar li.

173
00:44:26,970 --> 00:44:28,970
Dezole.

174
00:44:28,970 --> 00:44:32,970
Mo ti zis anvi res lwin ar bann fam.

175
00:44:32,970 --> 00:44:36,970
Mo anvi tap ninport ki fam.

176
00:45:28,890 --> 00:45:30,890
Nou retrouv nou plitar.

177
00:46:35,898 --> 00:46:36,898
Wi?

178
00:46:38,162 --> 00:46:40,162
Bon, sa se Komatsu.

179
00:46:41,162 --> 00:46:42,162
To Kitano?

180
00:46:44,162 --> 00:46:46,162
Mo.

181
00:46:52,378 --> 00:46:54,378
bienveni.

182
00:47:08,410 --> 00:47:10,910
Kitano-san?

183
00:47:30,074 --> 00:47:31,074
bienveni.

184
00:47:32,074 --> 00:47:33,074
Ki ou anvi aste (komann)?

185
00:47:34,074 --> 00:47:35,074
Mo anvi manz poul.

186
00:47:35,074 --> 00:47:36,074
OK mo finn konpran li.

187
00:47:40,186 --> 00:47:45,186
Mo sagrin pou telefonn twa enn kout koumsa.

188
00:47:46,186 --> 00:47:49,186
Sa pa inportan. Mo lib.

189
00:47:49,186 --> 00:47:52,186
Mo finn ekout mo mari.

190
00:47:52,186 --> 00:47:57,186
Mo panse ki li pou terib pou met twa deor.

191
00:47:58,186 --> 00:48:00,546
Mo finn demisione.

192
00:48:00,546 --> 00:48:05,546
Me ou finn sanz pou al dan konpani, pa vre?

193
00:48:08,730 --> 00:48:14,730
Eski li bon ki mo fam dan mo kote?

194
00:48:17,338 --> 00:48:19,338
Dezole.

195
00:48:20,954 --> 00:48:24,954
Alor kifer ou finn kontakte mwa?

196
00:48:27,546 --> 00:48:30,546
Mo ena enn zafer pou dimann twa.

197
00:48:33,046 --> 00:48:35,002
ki ete sa?

198
00:48:36,002 --> 00:48:40,746
Ki finn arive ant twa ek to fianse?

199
00:48:42,246 --> 00:48:45,010
Kifer to anvi kone?

200
00:48:46,010 --> 00:48:51,010
Non, to pa bizen dir mwa si to pa anvi.

201
00:48:56,602 --> 00:48:58,602
Mo finn tire.

202
00:48:59,202 --> 00:49:01,202
Mo ti dezangaze.

203
00:49:10,778 --> 00:49:14,778
Nou pa kapav avek sa figir-la.

204
00:49:16,282 --> 00:49:18,282
Mo konpran.

205
00:49:20,762 --> 00:49:22,762
Eski ou ena lezot kestion?

206
00:49:23,762 --> 00:49:27,730
Non, mo bien.

207
00:49:28,730 --> 00:49:30,730
Mersi pou atann.

208
00:49:30,730 --> 00:49:32,730
Sa se ou kafe so.

209
00:49:33,730 --> 00:49:35,730
profite.

210
00:49:42,106 --> 00:49:45,106
Ou kapav aste li si ou anvi.

211
00:49:46,106 --> 00:49:48,106
To pa anvi ar mwa, non?

212
00:50:30,970 --> 00:50:32,970
To lizie finn brile?

213
00:50:36,634 --> 00:50:37,634
Wi.

214
00:51:01,786 --> 00:51:06,786
Me si li sov twa, pa ezite pou kas li.

215
00:52:50,458 --> 00:52:52,458
Kisannla sa?

216
00:53:24,570 --> 00:53:26,570
Li ti pe anporte.

217
00:54:32,154 --> 00:54:34,154
Mo pena okenn lide.

218
00:54:34,154 --> 00:54:36,154
Mo pena okenn lide.

219
00:56:14,650 --> 00:56:16,650
Ki pe arive?

220
00:56:45,274 --> 00:56:47,274
Dezole.

221
00:56:47,274 --> 00:56:49,858
Pa dir li.

222
00:57:11,858 --> 00:57:14,090
vinn lor la.

223
01:00:00,410 --> 01:00:01,410
Mo pe al...

224
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
Mo pe al...

225
01:00:04,410 --> 01:00:05,962
Mo pe al...

226
01:00:06,962 --> 01:00:08,258
Mo pe al...

227
01:00:45,690 --> 01:00:47,690
Mo pou touy twa!

228
01:00:47,690 --> 01:00:49,690
Mo pou touy twa!

229
01:00:49,690 --> 01:00:51,690
Mo pou touy twa!

230
01:01:56,410 --> 01:01:58,410
Li bien so!

231
01:08:57,434 --> 01:08:59,434
kontinie. kontinie.

232
01:17:41,050 --> 01:17:43,430
Mo anvi plis.

233
01:26:56,474 --> 01:27:02,474
Li finn kontinie fer sex intans ziska soley finn kouse.

234
01:27:02,474 --> 01:27:06,474
Lerla li finn disparet.

235
01:27:20,314 --> 01:27:21,314
Ah wi.

236
01:27:22,314 --> 01:27:24,314
Misie Kitano finn mor.

237
01:27:25,314 --> 01:27:26,314
Ki?

238
01:27:27,674 --> 01:27:30,674
Mo ti etone kan mo finn tann sa par mo bann sibordone.

239
01:27:31,674 --> 01:27:32,674
Kifer li’nn mor?

240
01:27:33,674 --> 01:27:34,674
Li finn mor.

241
01:27:35,674 --> 01:27:37,674
Li finn pann limem dan enn saldebin dan enn park.

242
01:27:39,674 --> 01:27:40,674
Kifer?

243
01:27:42,810 --> 01:27:44,810
Mo pa anvi met li deor dan konpagni.

244
01:27:47,522 --> 01:27:49,522
Lerla to bizin gard li dan konpagni.

245
01:27:53,018 --> 01:27:55,018
Limem viktim-la.

246
01:27:55,018 --> 01:27:57,018
Kifer finn abandonn li?

247
01:27:59,090 --> 01:28:01,090
Si li ti zis tris, li pa ti pou kapav travay.

248
01:28:02,090 --> 01:28:04,090
Li fou.

249
01:28:07,386 --> 01:28:09,386
Ey!

250
01:28:09,386 --> 01:28:11,394
Ki pe ariv twa?

251
01:28:48,762 --> 01:28:49,762
Bonn zourne.

252
01:28:52,930 --> 01:28:53,930
Mo dezole pou seki finn arive yer.

253
01:28:55,930 --> 01:28:58,930
To ti pe gagn douler, me to finn dir sa.

254
01:29:00,930 --> 01:29:04,930
Sa pa inportan. Mo ti pe gagn difikilte avek mo travay osi.

255
01:29:05,930 --> 01:29:06,930
Ki?

256
01:29:07,930 --> 01:29:09,930
Pou lavant, pou lorganizasion.

257
01:29:11,930 --> 01:29:14,930
Plis ou monte, plis ou bizin viv poli.

258
01:29:14,930 --> 01:29:16,930
Mo trakase pou mo travay.

259
01:29:17,930 --> 01:29:21,930
Mo trakase ki mo pa pou kapav travay tousel.

260
01:29:23,930 --> 01:29:24,930
eski li vre?

261
01:29:26,930 --> 01:29:30,930
Si sa li le ka, mo inpe pov.

262
01:29:32,930 --> 01:29:35,930
OK Me pa fors oumem.

263
01:29:38,642 --> 01:29:39,642
Mo anvi ale.

264
01:29:40,642 --> 01:29:41,642
Bonn zourne.

265
01:30:15,354 --> 01:30:17,354
Kifer?